Despre carte: 2014 / Aceste povești fabuloase sunt o mană cerească pentru specialiști și amatori. Dintr-un motiv misterios, în istoria traducerii ruse nu a fost loc pentru legendara Maria French. Aceste povești nu au fost traduse până acum, cu excepția a două sau trei. Tradus în toate limbile, dar nu în rusă O intriga pre-Shakespeariană, o strofă moale, flexibilă, metrica autorului, capriciul unui basm autentic - ceea ce Maria a Franței nu are... Umor blând și modest. demnitatea autorului – și toate acestea ne sunt acum la dispoziție.